Rivalta: Ein Tribut an die Pionierarbeit von Pedro Pavone-Voglino

Die chilenische Designerin Ximena Ureta kreiert ein preisgekröntes Weinetikett, das Geschichte und Innovation vereint

Das Weinetikett Rivalta, entworfen von Ximena Ureta, ist eine Hommage an Pedro Pavone-Voglino, den Vater des Gründers von Vina Santa Ema. Das Etikett, das die Herkunft und den Pioniergeist der Familie Pavone hervorhebt, wurde mit dem Silbernen A' Packaging Design Award 2023 ausgezeichnet.

Die Inspiration für das Design von Rivalta stammt aus der Geschichte von Pedro Pavone-Voglino. Im Jahr 1917 verließ er seine Heimat Rivalta in der italienischen Region Piemont und machte sich auf den Weg in die Neue Welt. In Chile angekommen, ließ er sich in Isla de Maipo nieder, wo er von der Landschaft und den außergewöhnlichen Bedingungen für den Weinbau sofort begeistert war.

Rivalta ist eine elegante Marke mit einer langen Geschichte und einem tiefen Ursprungsgefühl. Der Wein stammt von einem der höchsten Weinberge im Maipo-Tal, bekannt als Cerro Blanco, der auf 1.000 Metern Höhe in den Anden liegt. Diese Bedingungen ermöglichen die Produktion von sehr ausdrucksstarken Weinen mit tiefer Farbe, großem Körper, Säure und Aromen. Rivalta ist eine limitierte Produktion, die jedes Jahr aus den besten 20 Fässern der Rotweinsorten des Weinguts hergestellt wird.

Das Etikett wurde auf Fasson Estate 8,89gr gedruckt und das Rückenetikett auf weißem Martele, 90gr. Der Druck und die Veredelung wurden auf einer Gallus-Maschine mit fünf Sonderfarben und Alufin Matt Gio-NB matt silberner überdruckbarer Folie, Siebdrucklack und mechanischer Prägung durchgeführt. Das Rückenetikett wurde mit digitaler Technologie auf einer Xeikon CX3-Serie Maschine in drei Sonderfarben gedruckt.

Die Herausforderung bei der Gestaltung dieses Verpackungsdesigns bestand darin, das Rivalta-Etikett so zu gestalten, dass es einige seiner ursprünglichen Merkmale beibehielt, aber gleichzeitig den leidenschaftlichen und abenteuerlichen Geist der Pioniergenerationen revitalisierte und den Fokus auf den Ursprungsort der Familie Pavone legte. Rot spielt nun eine wichtige Rolle in Rivalta's neuer Persönlichkeit, was es eleganter und anspruchsvoller macht.

Das Rivalta-Design ist eine limitierte Produktion von 1.000 Kisten pro Jahr und wird derzeit sowohl in Chile als auch auf den Hauptmärkten von Santa Ema wie China, Brasilien, Hongkong und der Tschechischen Republik verkauft. Das Design wurde im Juni 2022 in Chile als erstem Markt eingeführt.

Die Gestaltung der Rivalta-Geschenkbox war das Ergebnis mehrerer technischer Tests während der Testphase, um das Design zu verbessern und den Prozentsatz der Folie, der roten und silbernen Tinte der Illustration zu bestimmen und so zu definieren, welche am besten die neue Persönlichkeit dieses Produkts interpretiert. Fünf verschiedene Druckvorlagen wurden erstellt, bis das gewünschte Ergebnis erreicht war.

Die Anerkennung für das Design von Rivalta kam mit dem Gewinn des Silbernen A' Packaging Design Award im Jahr 2023. Dieser Preis wird an erstklassige, kreative und professionell bemerkenswerte Designs vergeben, die herausragende Fachkompetenz und Innovation zeigen. Diese Designs, die für ihre starken technischen Eigenschaften und hervorragenden künstlerischen Fähigkeiten bewundert werden, zeigen ein bemerkenswertes Maß an Exzellenz und erzeugen positive Gefühle, Staunen und Wunder.


Projektdetails und Credits

Projektdesigner: Ximena Ureta
Bildnachweis: Image #1, #2, #3, #4: Jorge Brantmayer. Image #5: Ronald Caro.
Projektteam Mitglieder: Art direction and design: Ximena Ureta.
Projektname: Rivalta
Projektkunde: Ximena Ureta


Rivalta IMG #2
Rivalta IMG #3
Rivalta IMG #4
Rivalta IMG #5
Rivalta IMG #5

Weiterlesen bei Design Leuchtend